Autumn, 1984. Valeria is ten years old; she and her brother live the constant distress of their father's violence and their mother's submission and complicity. Valeria is forced to hide what's going on. On her birthday, her best friend reveals a secret: at the sound of music boxes, the saddest truths can be told, as they hurt less. Valeria has a plan now. Will it work?
Otoño, 1984. Valeria tiene diez años y vive junto a su hermano la angustia por la violencia de su padre y la sumisión y complicidad de su madre que la obliga a ocultar lo que ocurre. El día de su cumpleaños su mejor amiga le revela un secreto: cuando las cajitas musicales suenan, se pueden decir las verdades más tristes porque en ese momento duelen menos. Ahora Valeria tiene un plan. ¿Funcionará?
